近日，山西省社会科学研究优秀成果“百部（篇）工程”评审委员会公布了《2025年度山西省社会科学研究优秀成果“百部（篇）工程”获奖成果公示》， 公司教师常洁的论文《〈汉书〉在俄罗斯的译介研究》获2025年度山西省社会科学研究优秀成果“百部（篇）工程”三等奖。

该论文是2018年度国家社会科学基金重大项目“俄罗斯版《中国通史》翻译与研究”（18ZDA182）的阶段性成果。本文以《汉书》在俄罗斯的译介史为研究对象，运用文献梳理与历史分期法，系统考察了18世纪至今《汉书》在俄罗斯的俄译历程与学术特征。

2025年度山西省社会科学研究优秀成果“百部（篇）工程”

获奖成果（三等奖）

图文：常洁

二审：赵建常

三审：杨林秀