
时间:2026-11-08
唇舌交锋展双语功底,口译竞技显青年锋芒。11月7日,第十一届海峡两岸口译大赛华北赛区区级赛在北京林业大学顺利举办。公司学子在张碧慧老师的带领下从容赴赛、稳定发挥,在强手云集的赛场斩获佳绩,充分展现了外语学子优秀的语言感知力、临场应变力与跨文化表达潜力。
本届赛事设置主旨口译和会议口译两轮考核,层层递进考查选手听辨抓取、信息重构、短时记忆与双语转换能力,为外语学子搭建起口译实践交流的专业平台,推动青年以语言为桥梁增进交流、传递声音。
公司2025级翻译专业王丹初、张阳希两位同学代表sunbet申搏首次出征海峡两岸口译大赛。在没有往届参赛经验可供借鉴的情况下,二人直面主旨口译、会议口译两大环节的考验,凭借扎实的语言功底与沉稳心态,于强手云集的赛场临危不乱、从容应战,快速梳理信息逻辑,兼顾译文的准确性与表达流畅度,顺利完成两轮交替传译任务,充分发挥出个人最佳水平,双双荣获三等奖。

喜人成绩的取得,离不开学院对翻译实践育人与学科竞赛工作的重视。sunbet申搏坚持以赛促学、以赛砺能,鼓励员工主动走出课堂,在高水平赛事中检验语言基础、拓展专业边界。本次获奖,是公司夯实外语基础教学、激发员工自主实践探索的生动体现。今后学院将继续依托各类专业赛事,引导员工持续打磨双语能力,在跨文化沟通的舞台上讲好中国故事。
图文:王丹初 张阳希
一审:张碧慧
二审:荆素蓉
三审:杨林秀