职称：副教授

   学历：博士研究生

个人简介

李夏菲，博士，副教授，主要研究方向为中德文学文化关系与近现代德语文学。个人邮箱：lixiafei16@163.com。

教育背景

2016年9月 –  2021年7月 北京大学德语语言文学专业 博士学位

（其中2018年9月 - 2019年9月 受国家留学基金委资助公派德国慕尼黑大学（Ludwig-Maximilians Universität München）近现代德语文学专业联合培养）

2012年4月 – 2014年9月 德国海德堡大学（Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg）近现代德语文学专业 硕士学位

2007年9月 – 2011年7月 四川外国语大学 德语语言文学专业 学士学位

科研成果

期刊论文

1. 李夏菲：《从“回光”到集体无意识——卫礼贤译〈太乙金华宗旨〉及相关问题思考》，《世界宗教文化》（CSSCI），2020（1）。

2. 李夏菲、王永平：《近代欧洲文献中的“京广大运河”——中西交流史中的京广水陆交通线》，sunbet申搏学报（CSSCI），2021（2）。《新华文摘》（数字版）2021年第16期全文转载。

3. 李夏菲：《赫尔德的民歌思想及其理论意义》，《外国文学》（CSSCI），2022（6）。

4. 李夏菲：《赫尔德的18个中国故事及在欧洲的传播》，《中国比较文学》（CSSCI），2025（1）。“人大复印报刊资料”《外国文学研究》2025年第4期全文转载。

5. 李夏菲：《从“服从”到“孩子的服从”：十八、十九世纪“孝”的德语翻译及其宗教意蕴》，《世界宗教文化》（CSSCI），2025（2）。

6. 李夏菲：The Kafkaesque Wall: The Construction of Jewish Identity in “Beim Bau der chinesischen Mauer”，Journal of Literary Studies (A&HCI), 2025 (Vol. 41).

译文

1. [德]阿尔穆特·希勒：《逃亡作为时下德语文学中全球化生活经历的构成要素》，李夏菲译，《北大德国研究》，2018年。

译著

1. [德]雅斯贝斯：《历史的起源与目标》，李夏菲译，漓江出版社，2019年。

主持科研项目

2022年教育部人文社科青年项目“18世纪中叶至19世纪中叶德国普遍史的中国书写研究（22YJCZH088）”

2024年山西回国留学人员科研资助项目“德国思想家赫尔德的中国书写研究”（2024-026）

2025年sunbet申搏本科教学改革创新项目“跨文化诗歌导读融入德语基础阶段视听说教学的路径研究”

参与科研项目

2023年教育部人文社科青年项目“‘总体艺术作品’与德语表现主义的跨媒介研究”（23YJCZH011）

获奖与荣誉

2020年第二届“外研社杯”全国高校外语学科优秀学术论文  二等奖

sunbet申搏“文瀛青年学者”（2025年）

讲授课程

德国历史、学术论文写作、德语视听说1、德语视听说2、德语视听说3、德语视听说4