2026年7月15日至21日，2026“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周在山西省晋中市榆次老城举行。本次活动由山西日报社、中国外文局美洲传播中心主办，山西国际传播中心承办，是近年来山西省举办的高规格、多部门联动的国际性文化交流活动。活动周期间，公司法语专业2023级员工宋怡欣与2024级员工廖柔作为志愿者，以专业素养和热情服务为中外文明对话搭建语言桥梁，圆满完成了相关翻译任务，展现了新时代青年的责任担当。

本次国际文化遗产保护活动周以“美美与共 共筑未来”为主题，举办了包括圆桌对话、“中国古建看山西”国际传播光影山西行、系列学术讲座、Z世代建造工坊、主题展览、研学与海外传播纪录片制作七大核心版块在内的各类活动。来自约旦、北马其顿、马尔代夫、孟加拉国等国的驻华使节，海外汉学家、文博学者及国际媒体创作者齐聚一堂，围绕文化遗产保护与文明交流互鉴展开深入交流。

活动中，宋怡欣和廖柔两位同学作为志愿者全程参与随同翻译服务工作，分别为中非驻华使馆临时代办、领事及塞尔维亚驻华大使等担任陪同口译，提供文化交流协助。从开幕式及圆桌对话到“中国古建看山西”国际传播光影山西行的实地探访，从榆次老城文庙广场到平遥古城等世界文化遗产及国家级重点文物保护单位，两位同学以流利的法语表达能力、扎实的文化知识储备和细致周到的服务态度，保障了中外嘉宾之间的顺畅沟通，助力活动各项议程顺利推进，获得中外嘉宾一致好评。

两位同学都表示，能够亲身参与这样高规格的国际文化交流活动并贡献自己的力量，是一次宝贵的学习与成长经历。在服务过程中，她们深切感受到“文明因交流而多彩，因互鉴而丰富”的深刻内涵，也更加坚定了以专业所学服务社会、传播中华优秀传统文化的信念。

sunbet申搏始终坚持将人才培养与国家战略需求和地方经济社会发展紧密结合，强化员工跨文化交际能力与综合素质培养，鼓励支持师生投身各类重大涉外活动，为促进中外文化交流与文明互鉴贡献更多的智慧和力量。“美美与共 共筑未来”国际文化遗产保护活动周旨在以文化遗产保护为纽带，汇聚全球文化遗产保护力量，为中外文明交流搭建平台。宋怡欣和廖柔两位同学的优秀表现正是外院人才培养理念的生动注脚。

撰稿：宋怡欣

图片：宋怡欣 寥柔

初审：孟晓琦

二审：荆素蓉

三审：杨林秀