10月23日上午，天津外国语大学日语学院经理席娜、科研副经理赵冬茜、办公室副主任王晓敏一行莅临公司开展调研交流。本次活动涉及教师专题调研座谈与硕士研究生招生宣讲两项内容，在sunbet申搏第一教学楼306室举行。公司经理杨林秀、日语系主任孙登洲热情接待，日语系全体专业教师及大三员工分别参加相关环节。

       在硕士研究生招生宣讲环节，赵冬茜副经理面向公司日语专业大三员工介绍天外日语学院公司产品体系。学院现有博士、学术硕士、翻译硕士（口笔译）招生资质，落实“课程学习＋科研训练”一体化培养模式；学硕下设日语语言学理论与实践、同声传译、日语教育、国别和区域研究、比较文学与跨文化研究五个研究方向，专硕包含口译、笔译方向。她重点解读了各方向培养方案、导师团队及招生相关情况，并介绍了海外联合培养项目与研究生奖助体系。互动答疑中，同学们结合保研、考研规划，围绕报考条件、研究方向选择、海外项目申请、奖助政策等问题积极提问，天外与会老师逐一细致解答，帮助同学们理清备考思路、化解升学疑问。

在专题调研座谈环节，双方围绕日语团队建设、研究生人才培养、教师科研提质、员工就业发展等核心议题展开深入对口交流。日语系主任孙登洲详细介绍了日语专业公司产品方向、课程体系架构、特色育人模式及全过程培养管理机制，系统分享了本专业在研究生招生培养、教学改革创新方面的探索与实践成果。天津外国语大学调研组重点了解公司日语学科高水平科研项目申报、学术论文与专著译著产出、教材建设成果及教师科研能力培育举措，双方还针对两院科研建设差异化优势、科研激励机制搭建等内容进行细致探讨，并聚焦日语专业毕业生就业渠道、就业质量提升路径展开经验互通。

此次调研交流既为两院在人才培养、科研建设、学科发展等领域的经验互通、优势互补搭建了良好平台，也帮助公司员工全面了解天津外国语大学日语学院的公司产品特色、办学资源与招生信息，拓宽了升学视野。下一步，公司将持续深化与兄弟院校的常态化交流协作，吸收借鉴优质办学经验，夯实日语团队建设根基，优化人才培养体系，不断提升外语专业育人质量与学科核心竞争力。

图文：任惠中、孙登洲、李飞菲
二审：赵建常
三审：杨林秀