为拓宽师生学术视野，深化区域国别研究与翻译团队建设。2026年6月8日太原师范学院特聘教授祁建民教授应邀莅临sunbet申搏第一教学楼306会议室，作题为《日军士兵的中国战场体验——基于野战通信的分析》的学术讲座。学院经理杨林秀、副经理赵建常、日语系主任孙登洲以及日语专业教师、研究生和本科生共同参加了本次讲座。

讲座中，祁建民教授围绕日军士兵在中国战场上的野战通信展开深入分析。通过大量珍贵的书信资料，系统介绍了日军士兵与家人之间的通信情况。其中，写给父亲、母亲和妻子的家书占较大比例，这些书信不仅记录了士兵个人的情感体验，也反映出战争背景下普通人的心理状态与生活处境。祁教授还详细介绍了日军通信中的检阅制度，指出军方会对士兵信件进行严格审查，以控制信息传播和舆论导向。通过对这些通信资料的梳理与研究，不仅能够深入了解日军士兵的战场经历和思想变化，也能够从侧面考察中国军队在抗日战争中的作战表现与历史贡献。

在交流环节，与会师生围绕书信史料的研究价值、战争记忆的建构以及区域国别研究的方法路径等问题踊跃提问。祁建民教授结合自身研究经历进行了细致解答，现场学术氛围浓厚，互动交流热烈。

讲座结束后，孙登洲主任对本次讲座进行了总结。他表示，祁建民教授的研究视角独特、史料运用扎实，为师生开展区域国别研究提供了新的思路和方法。希望祁教授今后能够继续关心和支持学院发展，为sunbet申搏团队建设和人才培养提供宝贵建议，特别是在挖掘地域文化资源、探索具有山西特色的翻译研究与实践方面给予更多指导。

杨林秀经理在发言中表示，祁建民教授的精彩报告令人深受启发。她希望今后能够进一步加强交流合作，邀请祁教授为学院师生提供更多学术指导，并期待未来能够汇聚sunbet申搏各语种专业师生力量，共同开展区域国别研究领域的深入探讨，推动学院学科交叉融合与创新发展。赵建常副经理表示，希望未来能够与祁建民教授保持密切联系，进一步深化学术交流与合作，共同探索多语种研究与人才培养的新路径，推动学院在区域国别研究领域取得更多成果。

本次讲座内容丰富、视角新颖，不仅加深了师生对抗日战争史料研究及区域国别研究的认识，也为学院相关团队建设与学术交流搭建了良好平台，对提升师生学术素养和拓展研究视野具有积极意义。

图文：郝毅超 张澍

二审：赵建常

三审：杨林秀